サーフィンと英会話 200606

言ってる事がわからない。。。

I don't get you...相手の言っている意味が理解出来ない時に使いました。←今日。。。

あまりにも免許が来ないので、DMVに電話してみました。僕の言っている事は通じた様なのですが、相手が言っている事が良く解らない。そんな時に I don't get you...と言ったら、相手はため息をつきながら非常に解りやすく説明をしてくれました。調べるからパスポート、VISA、I-94をfaxしてこいと言っていた様です。そして最後に、３週間後に電話してこいと。。。なんで調べるだけで３週間もかかるねん！ちなみにtemporaryの有効期限は7月23日です。
どうなる僕の免許？

2006/06/30(金) 02:24:05|
english|
トラックバック(-)|
コメント：0

免許が来ない。。。

My drivers license hasn't come yet!　
have not come yetは、物が来ないときに何でも使えます。例えば自分がオーダーした物とか。アメリカ人は適当なので良く使ってます。

僕は4月末に免許を取ったのですが、未だtemporary（仮）のままで免許が送られてこない。。。
通常2～3週間で送られてくるとの説明だったのですが、既に2ヶ月が経過。。。僕の聞き取りが間違っていたのかと、同僚のkasun（スリランカの人）に電話をしてもらったら3週間～半年かかるとの返答。この時点では、さすがアメリカ！適当やなーって思ってました。
しかーし、僕より1ヶ月遅れて免許を取ったSさんは2週間で免許が手元に到着！なんでやねんアメリカって感じです。明日、思い切ってDMVに電話してみます。通じるかな？？？

2006/06/29(木) 07:57:39|
USA|
トラックバック(-)|
コメント：0

First of all（はじめに）

今日からブログをやることにしました。
なぜ？やろうかなーと思ったかと言うと
英語の出来ない僕が、アメリカでの生活をはじめた。つまりハプニング満載！こっれってかなり貴重（笑える）な体験？？英語のできる人には理解できない事が起きるし。。。
この生身で覚えた英会話を知ってるふりしてUPしちゃうおう！って感じです。
なので英語が間違っていても許してくださいね！
もちろん趣味のサーフィンやビーチ関係の事もUPしていきますよ！（実はこっちがメイン！）

下はNewportのgood day!チューブありリップありの何でもアリアリの一日。